简介：库尔特（汤姆·希林 Tom Schilling 饰）的姨母曾经被关进过集中营，最终在纳粹医生卡尔（塞巴斯蒂安·科赫 Sebastian Koch 饰）的折磨下不幸死去。虽然库尔特幸运的在柏林墙建成之前逃往了西德，但他的整个童年时代都生活在纳粹的阴影之下，这给他的人格带来了极大的创伤。之后，库尔特进入了杜塞道夫美术学院就读，无法走出过去阴影的他将内心的绝望和伤痛都挥洒在了画布之上。一次偶然中，库尔特邂逅了名为艾利（葆拉·贝尔 Paula Beer 饰）的女孩，美丽活泼的艾利渐渐的治愈了库尔特内心的伤痕，当两人鼓起勇气想要将关系再推进一步时，却遭到了艾利父亲的强烈反对。
简介：志愿成为摄影师的肖恩（罗伯特·席安 Robert Sheehan 饰）根本不想被死板的工作束缚。为了生计，他和狐朋狗友德里克（Carlito Olivero 饰）靠偷盗为生，甚至假扮餐厅门童开客人的车到人家家里盗窃。这一晚，肖恩开着玛莎拉蒂潜入一个似乎是成功人士的家中。当他以为得手时，居然在对方房间里发现一名遭受虐待全身被捆绑起来的女子。原来，那个衣冠楚楚的男人凯尔（大卫·田纳特 David Tennant 饰）竟然是冷血残酷的虐待狂。虽然暂时逃过一劫，但是肖恩的举动很快被狡猾的凯尔察觉，他也由此成为对方的猎物。猫捉老鼠，亦正亦邪，可怕的罗网悄然张开……